白癜风好的专业医院 http://www.bdfzkyy.com/#奔赴春天的旅行#1.《江头咏丁香》唐杜甫
丁香体柔弱,乱结枝犹垫。
细叶带浮毛,疏花披素艳。
深栽小斋后,庶近幽人占。
晚堕兰麝中,休怀粉人念。
译文:丁香花柔弱的枝条纵横交结,宛若一张棕丝经纬相错的棕垫。只见细嫩的丁香叶上覆盖着若隐若现的绒毛,稀疏的花朵玲珑洁白,是那样朴素而明艳。丁香应该好好地种植在书斋后面,并且希望它陪伴着隐士成长,因为只有隐士才配独享它。晚年生活在花香浓郁的环境中,切不可怀有贪图享乐的念头呀。2.《丁香》唐陆龟蒙
悠悠江上无人问,十年云外醉中身。
殷勤解却丁香结,纵放繁枝散涎香。
译文:这棵丁香花生长在江边,花开花落,十几年也无人问讯,只能是自我欣赏。希望花蕾这个千千结,有朝一日能解开,到时候自己就会像所有的春花一样散发出馥郁的清香。
.《赋得池上双丁香树》唐钱起
得地移根远,交柯绕指柔。
露香浓结桂,池影斗蟠虬。
黛叶轻筠绿,金花笑菊秋。
何如南海外,雨露隔炎洲。
译文:丁香树从远方被移植到这里,树枝交错,柔软得仿佛可以绕在手指上。在露水中发出浓郁的香气,仿佛和桂花的香味交织在一起。它们在水池边生长,倒影在水中,仿佛和蟠虬在争斗。
丁香树的叶子像黛色一样深绿,花朵是金色的,仿佛是在嘲笑那些已经凋谢的菊花。
然而,这丁香树不如南海外那里的丁香树,沐浴在雨露之中,远离炎热的南方大陆,可能生长得更加茂盛。
4.《摊破浣溪沙》南唐·李璟
手卷真珠上玉钩,依前春恨锁重楼。
风里落花谁是主,思悠悠。
青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁。
回首渌波三峡暮,接天流。
译文:轻轻地卷起珍珠门帘,看着门外的春景,笼罩了整所高楼。柔弱的花儿随风飘零,眼前暮春的景色让我思绪缥缈,闲愁点点。
青鸟带不回远方我怀念之人的丁点音信,雨中绽放的丁香花开出团团的愁怨。那绿色水波,浩浩荡荡从三峡奔腾而下,远远望去,碧涛与苍茫的暮色连成一片,长空万里,水天一色。
5.《丁香》北宋·陶弼
万枝千叶递相亲,内结花心外结身。
草木至微犹有合,悲哉父子与君臣。
译文:丁香树上有万枝千叶,它们相互交错,彼此亲近。丁香花的花心紧密地结合在一起,外面的花瓣也紧紧包裹着,形成了一个完整的整体。
即便是最微小的草木,也都有相互依偎、紧密结合的时候。可是,人类社会中,那些本该最亲近的关系,如父子之间、君臣之间,却常常充满了悲伤和疏离。
6.《洛阳春?丁香花》北宋韦骧
冷艳幽香奇绝,粉金裁雪。
无端又欲恨春风,恨不解、千千结。
曲槛小池清切,倚烟笼月。
佳人纤手傍柔条,似不忍、轻攀折。
译文:丁香花的美丽冷艳而又带着幽幽的香气,真是奇特非凡。它的花瓣如同用粉金裁剪出的雪花一般。可是,有时我却又会怨恨那春风,因为它似乎并不理解丁香花心中的千千结,无法完全诠释出它的美与哀愁。
在曲曲折折的栏杆旁,小池边,丁香花依偎在烟雾之中,笼罩在月光之下。
美丽的女子,她们纤细的手指轻轻地在丁香花的柔枝旁滑过,似乎都舍不得去轻易攀折这娇嫩的花朵,怕伤害了它的美丽与宁静。
7.《代赠二首其一》唐李商隐
楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月中钩。
芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。
译文:春风本是欢喜的,吹到芭蕉和丁香这里便生出无限愁怨。芭蕉的叶子还没展开,丁香的花也没有打开,各自不得舒展,就如纠结焦虑的心。